-
1 sac à bidoche
воен. жарг. -
2 vider son sac à bidoche
Dictionnaire français-russe des idiomes > vider son sac à bidoche
-
3 bidoche
n. f.1. Tough meat (cheap and chewy cut). C'est une bidoche à défoncer les dominos! This cut is as tough as old boots!2. Sac à bidoche (joc.): Sleeping-bag.3. De la bidoche (pej.): New recruits to prostitution. (This contemptuous term belongs to the language of pimps.) -
4 sac
-
5 bidoche
-
6 vider son sac
1) разг. высказать все, выложить все начистотуLognon avait bien travaillé. Et il n'avait pas encore vidé son sac. Maigret le comprenait en le voyant rester à sa place et tirer un troisième bout de papier de sa poche. (G. Simenon, Maigret et la jeune morte.) — Лоньон неплохо поработал. А ведь он еще не все выложил. Мегре понял это, видя, что тот не собирается уходить и вытаскивает из кармана третью записку.
2) груб. очистить желудок
См. также в других словарях:
bidoche — [ bidɔʃ ] n. f. • 1829; de bidet (1o) ♦ Fam. Viande. ⇒ barbaque. « Les quartiers de bidoche ballent dans la vapeur » (Duhamel). ● bidoche nom féminin (peut être de bidet, cheval) Populaire. Mauvaise viande ; viande en général. ● bidoche… … Encyclopédie Universelle
VIANDE — Produit de la chasse puis de l’élevage, symbole de force et de richesse, aliment noble, objet d’un commerce mondial plus important que celui des produits sidérurgiques, sujet de nombreuses recherches, matière première d’industries en constante… … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes du Camp Lazlo — Cette page liste les épisodes de la série télévisée Camp Lazlo. Sommaire 1 Première saison (2005) 2 Deuxième saison (2005 2006) 3 Troisième saison (2006 2007) … Wikipédia en Français
agrafer — [ agrafe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de agrafe 1 ♦ Attacher avec des agrafes; assembler, fixer en posant des agrafes. Agrafer son soutien gorge. Agrafer des brochures. 2 ♦ (1833) Fam. Prendre au collet, arrêter. Il s est fait agrafer par … Encyclopédie Universelle
